I am not good at buy the souvenirs. I travel just by myself that is more impossible. I usually spend the money to eat local food. If want to save memory, usually take photo and buy postcard.
When I travel with my friends, look at they crazy for sopping, if I do not buy anything that is not right and maybe not in the same side. I first went abroad in 2003, was to Hong Kong . I do not buy any the local characteristic souvenir to come back. Because I always think that sell to tourist’s thin do not have any collection value. I went to Hong Kong again in 2006, I went to that time with my three friends. Finally, I bought the souvenirs in Hong Kong Disneyland. 我不是一個會買紀念品的人，尤其當我一個人旅行時更不可能買些什麼。我大部份都是把錢花在吃當地食物上，如果要在旅行地留下紀念，通常都是拍照和買明信片。 可是當朋友一群出遊時，看著他們殺紅了眼，好像不買一點就對不起自己，也好像跟他們不是一國的。 2003年我第一次出國，就是到香港，但是我並沒有買任何有當地特色的紀念品回來。因為我總覺得賣給觀光客的東西似乎沒有任何收藏價值。2006年我再度造訪香港，這次跟三個朋友一起，我終於在香港迪士尼買了紀念品了。 First stuff is a raincoat. You do not have no idea, how is precious with that raincoat. Initially we bumped into the big thunderstorm in Disneyland . We hide under the tree and feared that was struck by lightning. The Disneyland ’s staffs are unkind. They look us hide under the tree and do not give us any help. Afterward we ran away in the rain. We bought this very expensive raincoat just want to continue to visit the park. That raincoat almost cost 300NT, but just rigid a little bit than 10NT’s. Just because is the Disneyland ’s products, the price turned several times. 第一件竟然是一件雨衣，你們可不知道這件雨衣有多珍貴。當初我們在迪士尼內碰到大雷雨，我們四個躲在大樹下多怕被雷劈呀，迪士尼的工作人員一點都不親切，看著我們在樹下躲雨都沒有伸出友誼之手， 後來我們冒雨逃走，為了還要繼續遊園只好買了這件貴死人的雨衣折合台幣大概快三百元吧，但它只不過比十元雨衣牢固一點點，就因為是迪士尼出廠的所以價格翻了好幾倍。 This cup I call its lower part. 這杯子我都戲稱為下半身， The hair clips are for my friends. If you wear, you will have the ears of Minnie or piglet. It’s cute. It only can wear in masked ball. The normal person is not wear that hair clips in normal day. 這是買給朋友的髮夾，戴上後就可以有米妮或是小豬的耳朵，很可愛。主要用途應該是用來變裝的吧，要不然正常人在平日是不會戴這種髮夾的。 I have bought these things in Hong Kong four days and three nights. I told you, I am not good at buy the souvenirs. However that is a big advancement for me. 我在香港四天三夜就買了這些東西，就跟你們說過我很不會買東西了吧。不過這對我來說已經是大突破了。
That is so cruel in Chinese. 
在都是中國人的眼中看來，一點人情味都沒有。
I told everyone I bought lower part in Disneyland . The material is common mug. The model is pretty good. 
逢人就說我在迪士尼買了下半身。材質就是一般的馬克杯，造型很特殊倒是真的。
留言列表
Angel in 亞洲(Asia) (2)